-
1 подолання недоліків
Українсько-англійський юридичний словник > подолання недоліків
-
2 недостаток недостат·ок
1) (нехватка) deficiency, shortage, insufficiency, want(s) (of); (отсутствие в наличии) lack, nonavailability; (скудность) scarcityиспытывать недостаток — to be short of / to lack
острый недостаток в чём-л. — acute shortage of smth.
недостаток продовольствия — shortage / insufficiency / scarcity of food
2) (изъян, несовершенство) shortcoming, drawback, defect, imperfection, deficiency, fault, flaw; (дурная черта) demeritвскрывать недостатки — to expose / to reveal shortcomings / imperfections, to lay bare shortcomings
замазывать недостатки — to gloss over / to cover up shortcomings
находить недостатки — to find faults / a blemish (in)
серьёзные недостатки — serious shortcomings, serious / major defects
3) обыкн. мн. разг. (нужда) want, povertyRussian-english dctionary of diplomacy > недостаток недостат·ок
-
3 seguir trabajando aceptando un defecto
(v.) = work (a)round + shortcoming, work (a)round + limitation, work (a)round + constraintsEx. The key to improving matters is to see things from the manager's perspective and to work round his/her shortcomings.Ex. They must find ways to work around the limitations of their respective systems and software = Deben encontrar el modo de seguir trabajando pero aceptando las limitaciones de sus respectivos sistemas y software.Ex. The national level projects which are underway hold promise for working around, if not overcoming, some of the constraints which exist in the library sector.* * *(v.) = work (a)round + shortcoming, work (a)round + limitation, work (a)round + constraintsEx: The key to improving matters is to see things from the manager's perspective and to work round his/her shortcomings.
Ex: They must find ways to work around the limitations of their respective systems and software = Deben encontrar el modo de seguir trabajando pero aceptando las limitaciones de sus respectivos sistemas y software.Ex: The national level projects which are underway hold promise for working around, if not overcoming, some of the constraints which exist in the library sector.Spanish-English dictionary > seguir trabajando aceptando un defecto
См. также в других словарях:
Computer-aided manufacturing — CAD model and CNC machined part Computer aided manufacturing (CAM) is the use of computer software to control machine tools and related machinery in the manufacturing of workpieces.[1] … Wikipedia
Tupolev Tu-85 — NOTOC The Tupolev Tu 85 (NATO reporting name: Barge ) was a final refined version of the Tu 4, overcoming the shortcomings of the aircraft especially with regards to range, creating a true intercontinental strategic bomber. Only two machines were … Wikipedia
Quikkit Glass Goose — NOTOC The Quikkit Glass Goose is a two seat biplane amphibious aircraft marketed for homebuilding. It was designed by Gary LeGare in 1982 and sold through his firm Aero Gare as the Sea Hawk and, later, Sea Hawker. LeGare sold the rights to the… … Wikipedia
Velocita Wireless — is a national wireless telecommunications service provider that is based in Woodbridge, New Jersey, United States. Known by several names over the years, Velocita Wireless has been in existence for over 17 years as the operator of the Mobitex… … Wikipedia
NTL Incorporated — This article discusses the cable provider NTL Incorporated. For other uses of NTL see NTL (disambiguation) NTL Incorporated Industry Cable Communications Founded 1992 … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Joyce Meyer — Infobox Writer name = Pauline Joyce Hutchison Meyer imagesize = 200px caption = Meyer teaching at the Hillsong Conference in Kiev on October 4, 2007 pseudonym = Joyce Meyer birthdate = birth date and age|1943|06|04 birthplace = St. Louis,… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
John McCain — This article is about the U.S. Senator. For other persons and ships of the same name, see John McCain (disambiguation). John McCain … Wikipedia
Tongyong Pinyin — (zh cpl|c=通用拼音|p=tōngyòng pīnyīn|l=Universal/General Usage Sound combining) was the official romanization of Mandarin Chinese in the Republic of China (commonly known as Taiwan) between 2002 and 2008. The system was unofficially used between 2000 … Wikipedia
